南方大学学院翻译学硕士简介
发布时间：2018-07-30 浏览次数：692
南方大学学院（Southern University College）坐落于马来西亚柔佛新山士古来区，位于“马来西亚依斯干达”（Iskandar Malaysia）经济特区，占地33英亩，其中25英亩为慈善老人萧畹香先生之献地。随着经济特区内的建设发展，南方大学在未来将跃升为国家重点发展院校之一，走向国际舞台。南方大学的校园风景宜人，富有浓厚的中华民族色彩及多元文化气息，体现多姿多彩、共荣共存的特色。
南方大学学院翻译学硕士简介
课程特色
我校的翻译学硕士课程旨在使毕业生能成为专业翻译员,并为他们进一步发展技能而培训成具备翻译领域的研究能力、加强对文化多样性、跨文化国际交流的认识。翻译实践是此课程的核心所在。在实践中，翻译员将通过广泛的、实用的和专业方式翻译我们教授的三种语言，即英语、华语和马来语。在目前阶段，我们只提供以下两个选项：
1) 英语对华语以及华语对英语翻译；或
2) 英语对马来语以及马来语对英语翻译。
课程的授课包含翻译理论和研究方法，这意味我们为翻译学硕士班提供了出色的、为学员进一步准备报读博士学位的条件。总之，这个硕士方案的目的是使学生具备理论知识和必要的专业翻译技能，以满足全球化带来富有挑战性的需求。
课程结构
学员可以选择全职或兼职方式修课。学生必须完成 42 学分，包括5 门必修课，和 2门选修课（21学分），加上完成A项的研究论文（21学分），或者完成 B项的两门翻译项目课（21学分）。两个选项的详细课程名称细列如下：
| 必修课 | 学分 | A项 | B项 | ||
| 选修课 | 学分 | 选修课 | 学分 | ||
| 翻译学研究方法 | 3 | 知识管理与语言转换* | 3 | 知识管理与语言转换* | 3 |
| 电脑辅助翻译 | 3 | 英文翻译写作训练* | 3 | 英文翻译写作训练* | 3 |
| 翻译评论 | 3 | 翻译实习研讨班* | 3 | 翻译实习研讨班* | 3 |
| 文学翻译 | 3 | 技术翻译（一）* | 3 | 技术翻译（一）* | 3 |
| 翻译学理论 | 3 | 学位论文** | 21 | 技术翻译（二）** | 9 |
| 翻译计划** | 12 | ||||
| 必修课学分 | 15 | A项学分 | 27 | B项学分 | 27 |
| 总共学分(15+27) | 42 | 总共学分(15+27) | 42 | ||
注：
* 任选两门。
**必修部分。
报读资格
大学学士学位，具有CGPA2.75或同等成绩，或
大学学士学位，未达CGPA2.75或同等成绩，但具有5年相关工作经验或相关研究著作。
每学年三个学期，每学期均可报名注册。
语言能力
须拥有优良的英语及第二种语言（华语或马来语）的听、写和对话能力。
课程期限
全职：1.5-5年 兼职：2-7年。
以上就是我们对南方大学学院翻译学硕士的相关介绍。想了解和更多相关的南方大学学院怎么样，欢迎咨询我们。推荐阅读：
